Urban Merch - Mug Maan Boterkoekske

Cup for coffee or tea. With print in Ghent dialect: Maan Boterkoekske (my sweetheart). The Ghent expression ‘Maan boterkoekske’ is a loving, playful or endearing way of addressing someone.

‘“Maan” means “my” in Ghent dialect, and “boterkoekske” refers to a butter cake, a sweet and delicious pastry. So literally translated, it means ‘my butter biscuit.’

The expression is often used to address someone affectionately, similar to terms like ‘darling’ or ‘sweetheart.’ It emphasises warmth and affection, typical of the cosy and humorous nature of the Ghent dialect.

• Material: porcelain
• Size:  H 9,5 cm / diameter 8 cm