Urban Merch - Tasse à Café Maan Boterkoekske

Tasse pour le café ou le thé. Avec l'inscription en dialecte gantois : Maan Boterkoekske (ma chérie). L'expression gantoise « Maan boterkoekske » est une façon affectueuse, ludique ou attachante de s'adresser à quelqu'un.

« Maan » signifie “mon” en gantois, et “boterkoekske” désigne un gâteau au beurre, une pâtisserie sucrée et délicieuse. Traduite littéralement, elle signifie donc « mon biscuit au beurre ».

L'expression est souvent utilisée pour s'adresser affectueusement à quelqu'un, à l'instar de « darling » ou « sweetheart ». Elle met l'accent sur la chaleur et l'affection, ce qui est typique de la nature chaleureuse et humoristique du dialecte gantois.

• Matériel: porcelaine
• Taille: H 9,5 cm / diamètre 8 cm